-
1 dowiedzieć\ się
dowie|dzieć się\dowiedzieć\ sięm się, dowie się, \dowiedzieć\ siędzą się, \dowiedzieć\ siędz się, \dowiedzieć\ siędział się, \dowiedzieć\ siędzieli się сов. czego узнать что;\dowiedzieć\ się się od kogoś узнать у (от) кого-л.;\dowiedzieć\ się się prawdy узнать правду
-
2 dowiedzieć się
dowiem się, dowie się, dowiedzą się, dowiedz się, dowiedział się, dowiedzieli się сов. czegoузна́ть чтоdowiedzieć się się od kogoś — узна́ть у (от) кого́-л.
dowiedzieć się się prawdy — узна́ть пра́вду
-
3 dowiedzieć się
1. (-em, -esz); pl - edzą; vb; od dowiadywać się 2. vr perfdowiedzieć się (o czymś) — to learn about lub of sth, to find sth out
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowiedzieć się
-
4 dowiedzieć się
= dowiadywać się -
5 dowiedzieć się
• find outSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dowiedzieć się
-
6 dowiedzieć się
• find out -
7 dowiedzieć się
vr pf -
8 dowiedzieć się
[довєджєчь шіĕ]v.dk -
9 dowiedzieć się
дізнатися, довідатися -
10 dowiedzieć się o czym
• learn aboutSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dowiedzieć się o czym
-
11 dowiedzieć się o czym
• learn aboutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dowiedzieć się o czym
-
12 dowi|edzieć się
pf — dowi|adywać się1 impf (dowiem się, dowiedział się, dowiedzieli się — dowiaduję się) v refl. (uzyskać informację) to learn (o czymś of a. about sth); to find out (o czymś about sth)- dowiedzieć się czegoś to learn a. to find out sth- dowiedzieć się prawdy (o kimś/czymś) to learn the truth (about sb/sth)- chciałem się czegoś od was o niej dowiedzieć I’d like you to tell me something about her- jak się o tym dowiedziałeś? how did you find out about that?- dowiedzieć się o czymś przypadkowo to find sth out by chance- o zmianach w rządzie dowiedziałam się z prasy/radia I learnt about the government reshuffle from the papers/radio- z tej książki możesz dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o zwierzętach you can learn a lot of interesting things about animals from this book- dowiedziałem się, że chcesz jechać do Francji I heard (that) you want to go to France- nie dowiadujemy się też z filmu, co jest przyczyną konfliktu nor does the film tell us what the reasons for the conflict areThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowi|edzieć się
-
13 dowiadywać się
dowiadywać się [dɔvjadɨvaʨ̑ ɕɛ], dowiedzieć się [dɔvjɛʥ̑ɛʨ̑ ɕɛ]1) ( otrzymać wiadomość)dowiedzieć się o czymś [von] etw erfahrendowiadywać się o kogoś/coś sich +akk nach jdm/etw erkundigen -
14 dowiadywać się
(-uję, -ujesz); dowiedzieć; vr dowiadywać się o kogoś/coś — to inquire after sb/sth* * *ipf.dowiedzieć się pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowiadywać się
-
15 wywi|edzieć się
pf — wywi|adywać się impf (wywiem się, wywiedział się, wywiedzieli się — wywiaduję się) v refl. (dowiedzieć się) to find [sth] out, to find out vt; (zapytać) to ask around (o kogoś/coś for sb/sth); to enquire a. inquire (o kogoś/coś about sb/sth)- wywiedz się dyskretnie, jak on się nazywa find out discreetly what his name is- wywiedziała się wszystkiego o nowym pracowniku she found out everything she could about the new employeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywi|edzieć się
-
16 dowiadywać się
dowiadywać się (o A) sich erkundigen, fragen (nach D) -
17 dopytać się
-
18 dopytać\ się
сов. o kogo\dopytać\ sięco расспросить, разузнать о ком-чём+wywiedzieć się, dowiedzieć się
-
19 poinformować się
-
20 poinformować\ się
сов. узнать, справиться, навести справки
См. также в других словарях:
dowiedzieć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dowiadywać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowiedzieć się — czegoś z boku zob. bok 2 … Słownik frazeologiczny
dowiedzieć się — dk, dowiedzieć sięwiem się, dowiedzieć sięwiesz się, dowiedzieć siędzą się, dowiedzieć sięwiedz się, dział się, dowiedzieć siędzieli się dowiadywać się ndk VIIIa, dowiedzieć sięduję się, dowiedzieć siędujesz się, dowiedzieć sięduj się, dowiedzieć … Słownik języka polskiego
dowiadywać się — Dowiedzieć się czegoś z boku zob. bok 2 … Słownik frazeologiczny
podowiadywać się — dk VIIIa, podowiadywać sięduję się, podowiadywać siędujesz się, podowiadywać sięduj się, podowiadywać sięywał się «dowiedzieć się kolejno o wielu sprawach; dowiedzieć się o czymś kolejno od wielu osób; o wielu osobach: dowiedzieć się o czymś… … Słownik języka polskiego
dowiadywać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dowiadywać sięduję się, dowiadywać sięduje się {{/stl 8}}– dowiedzieć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, dowiadywać sięwiem się, dowiadywać sięwie się, dowiadywać sięwiedzą się, dowiadywać sięwiedz się, dowiadywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewiedzieć się — dk, przewiedzieć sięwiem się, przewiedzieć sięwiesz się, przewiedzieć sięwiedzą się, przewiedzieć sięwiedz się, przewiedzieć siędział się, przewiedzieć siędzieli się przewiadywać się ndk VIIIa, przewiedzieć sięduję się, przewiedzieć siędujesz się … Słownik języka polskiego
wywiedzieć się — dk, wywiedzieć sięwiem się, wywiedzieć sięwiesz się, wywiedzieć siędzą się, wywiedzieć sięwiedz się, wywiedzieć siędział się, wywiedzieć siędzieli się wywiadywać się ndk VIIIa, wywiedzieć sięduję się, wywiedzieć siędujesz się, wywiedzieć sięduj… … Słownik języka polskiego
zwiedzieć się — dk, zwiem się, zwiesz się, zwiedzieć siędzą się, zwiedz się, zwiedzieć siędział się, zwiedzieć siędzieli się pot. «dowiedzieć się czegoś na podstawie pogłosek, w sposób nieoficjalny (zwykle o kilku, o wielu osobach)» Zwiedzieć się nowin, plotek.… … Słownik języka polskiego
zwiedzieć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk XId, zwiem się, zwie się, zwiedzą się, zwiedz się, zwiedział się, zwiedzieli się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dowiedzieć się czegoś nieoficjalnie, z pogłosek, z plotek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie wiadomo nawet, skąd dzieci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowiadywać się — ndk VIIIa, dowiadywać sięduję się, dowiadywać siędujesz się, dowiadywać sięduj się, dowiadywać sięywał się 1. forma ndk czas. dowiedzieć się (p.) 2. «dopytywać się o kogoś lub o coś» Dowiadywał się o jej zdrowie, o stopnie w szkole, o wspólnych… … Słownik języka polskiego